Prevod od "u grupu" do Češki


Kako koristiti "u grupu" u rečenicama:

I napokon me je doveo u grupu.
A nakonec jsem se dostala do klubu
Ja sam gledao u grupu, da bih sve obuhvatio.
Sledoval jsem skupinu a jsem si jistý, že jsem viděl všechny.
Kad sam došao u grupu sve su mi isprièali.
Když jsem se k nim přidal, říkali mi to.
Katrin, jesi li došla u grupu ili da se svetiš Akselu?
nebo abys dostala Axela zpátky k sobě?
Moja majka je dotrèala sa tribina... uletela u grupu dece, zgrabila me za prst... i vratila ga na mesto.
Máma vyběhne z hlediště, protlačí se mezi dětma, popadne mi prst... a narovná mi ho.
Znam da su dosta investirali u grupu...
Oni toho pro naši skupinu udělali dost.
Sedim u kuæi i telefon zvoni... i to su Mik Džeger i Ron Vud... zajedno na spikerfonu, predpostavljam... moleæi me da unesem novu svežu krv u grupu.
Sedím doma, zvoní telefon... je to Mick Jagger a Ron Wood... myslím, že jsou spolu u telefonu... naléhají abych vlil novou krev do kapely.
Upala sam u grupu, zaboravila sam da treba potpišeš na obrascu za odobravanje.
Zapomněla jsem ti dát podepsat tohle potvrzení.
Poèeo je krasti i iznuðivati, pretvorivši moju školu tenisa u grupu lopova.
Dal se na krádeže a vydírání. Udělal z mý školy zlodějský doupě.
Skupa su prošli kemoterapiju, zraèenje, ukljuèili se u grupu podrške.
Podstoupili spolu chemoterapii, ozařování, šli i do pomocné skupiny.
Ako ti treba pomoæ sa tim esejom, možeš da se vratiš u grupu.
Jestli budeš potřebovat pomoct s tou esejí, můžeš se vrátit ke skupině.
Dobrodošli u grupu za pomoæ ožalošæenih.
Všechny vás vítám na sezení nazvaném "Transformace zármutku".
Ove me svrstava u grupu visokog rizika za srèani napad.
Ten výsledek mě dostal do kategorie zvýšeného rizika infarktu.
Glasali smo-- da li æemo te pozvati u grupu sljedeæe godine.
Hlasovali jsme... jestli tě pozvat do skupiny i další rok.
Da li hoæeš da se vratiš u grupu?
Co kdyby ses k nám vrátila?
Glasam da vratimo Tinu u grupu.
Chci, aby se Tina vrátila do party.
Možeš poèeti tako što æeš se vratiti u grupu, i pomoæi nam da razbijemo Luisu guzicu.
Začneš tím, že se vrátíš do party a pomůžeš nám to Luisovi natřít.
Zauzeli su celo mesto, potom nas stavili u zajedno u grupu...
Zatkli tam úplně všechny, ale dali nás do stejné skupiny... Ten podpůrný program.
Na našu sreæu, uleteli su u grupu Karnosa koji su tu stvar razbili.
Naštěstí pro nás, narazili na smečku Karnosaurů, a ti ho poškodili.
Moramo da se vratimo u grupu.
Musíme se vrátit zpátky ke skupině.
Uvoðenje nekog novog u grupu remeti nam dinamiku.
To, že přivedeš někoho dalšího... kazí to naši dynamiku.
Vidi, moram da se vratim nazad u grupu.
Hele, já se musím vrátit ke svojí skupině.
Nisi se vratio ni u grupu za podršku?
Do té podpůrné skupiny už jsi se nikdy nevrátil, co? - Ne.
U stvari, razmišljao sam da se upišem u grupu za moderni ples.
Vlastně jsem přemýšlel nad skupinou moderních tanců.
Znala sam devojku, Pegi, od svoje desete je radila "na leðima", zaljubila se u grupu igraèa i obišla kontinente!
Znala jsem holku, Peggy, deset let dělala na zádech, dostala se k herecké společnosti a objela celé kontinenty.
Ali krajnji dogovor bio bi da, ako se Džo vrati u grupu, tebi bi bila manja plata.
Jasně. Chápu. Ale celkově, kdyby se k vám Joe znovu připojil,
Mislim da se Neal planira ubaciti u grupu.
Myslím, že Neal chce infiltrovat ten gang.
Ideš sutra za Prag. Ubaciceš se u grupu krijumcara drogom.
Zítra odlétáš do Prahy zabránit pašerákům v prodeji drog.
Uh, da, stvar je u tome da ako odmah ne dodaš nekog u grupu, ne možeš posle da dodaješ još nekog.
Problém je, že když to se skupinou nezačne rovnou, -je problém tam někoho přidat později.
Umesto toga, on hrabro koraèa nazad u grupu, pravo do Radže.
Místo toho si směle vykračuje zpátky k tlupě, přímo k Rádžovi.
Kaže da želi sa mnom u grupu za podršku.
Asi dobře. Prý chce jít na setkání anonymních narkomanů.
Ide u grupu za podršku u koju je išao i Dohini.
Navštěvuje stejnou podpůrnou skupinu jako Keith Doheny.
Ja sam išao u grupu za razvedene oèeve i to mi je stvarno pomoglo.
Chodil jsem do skupiny pro rozvedené táty a vážně to pomohlo.
Pre 1900-ih, Lili je upala u grupu veštica koji su prognani iz klana Blizanaca.
Před začátkem 20. století Lily byla ve skupině čarodějů, kteří byli vyhnání z covenu Gemini.
Od tada pokušavamo da se infiltriramo u grupu i vidimo ko su glavni igraèi.
Od té doby se snažíme infiltrovat jejich organizaci a zjistit, kdo jsou hlavní hráči.
Pre 1900-ih, tvoja mama je upala u grupu veštica koji su prognani iz klana Blizanaca.
Před začátkem 20. století byla tvá matka ve skupině čarodějů, kteří byli vyhnání z covenu Gemini.
Pre 1900-ih, Lili je upala u grupu veštica koje su prognane iz klana Blizanaca...
Před začátkem 20. století byla Lily ve skupině čarodějů, kteří byli vyhnání z covenu Gemini.
Želim da odvojite malo vremena da dobrodošlicu novom članu u grupu večeras.
Chci sí vzít chvilku, abych dnes v noci přivítala novou členku do skupiny.
Dođem u grupu jer je trebalo da bude sigurno mesto da dele stvari.
Chodím do skupiny, protože to má být bezpečné místo ke sdílení.
Majkl Hansen sada biva ukljuèen u grupu meðu ostalima.
Michael Hansen teď bude zvěčněn spolu s ostatními.
Nemoj se pretvarati dok me gledaš da nisam živa kao i ti i da ne patim od podele u grupu u koju me smeštaš.
Ani chvilku to nepředstírám, když se na mě koukáš, že nejsem tak živá jako ty. A netrpím z kategorie, do které mě nutíš.
Da li je naša jedina prirodna prednost u svetu ta što smo mogli da se organizujemo u grupu, i krenemo poljanama savane u Africi, izaberemo antilopu i krenemo kao čopor za tom životinjom koju trčanjem iscrpimo do smrti?
Co když jediná výhoda, kterou jsme měli, bylo v tom, že jsme se uměli spojit jako skupina, přijít na Africkou Savanu, vybrat si antilopu a společně ji uběhat k smrti?
Dirkem ovaj nivo naziva svetim jer veruje da funkcija religije jeste da ujedini ljude u grupu, u moralnu zajednicu.
Durkheim tuto úroveň nazval stupeň posvátného, protože věřil, že úlohou náboženství je spojit lidi do skupiny, do mravního společenství.
Vikali su na njega jer je pokušao da se ukrca u grupu pre njegove.
Řvala na něj, protože se pokusil nastoupit o jednu skupinu dříve.
i okupite ih u grupu fokusiranu na igru, i onda postane prilično teško da sve to ne shvatite ozbiljno.
Když se tato skupina zaměří na hru, není lehké je nebrat v potaz.
0.59612202644348s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?